Specializations


Practice areas

Our
Practice Areas

Mireille BUYDENS* Mireille BUYDENS*
Mireille BUYDENS*

  • Partner

Practices areas


Presentation


* s.c.r.l Janson Baugniet c.v.b.a.

Mireille Buydens heads the Intellectual Property and IT Practice at Janson Baugniet with Hans Dhondt. She is particularly recognised for her expertise in the field of patents, trademarks and copyright, with extensive experience in complex IP transactions.

She ranks amongst the leading IP lawyers in Belgium and she regularly acts for international chemical and oil companies, as well as major multinationals in the food sector. Mireille is highly regarded for her advice and is also well known for her litigating experience and skills.

Mireille is a professor at the University of Brussels, where she teaches IP law and information law, and a lecturer at the CEIPI (Centre d'Études Internationales de la Propriété Intellectuelle). She is the author or co-author of several books on IP, member of Belgian Council for Intellectual Property, member of the advisory committee of the Prof. Mr. E.A. van Nieuwenhoven Helbach Foundation and chair of the Belgian Examination Commission for Patent Attorneys.

She has a Law degree from the University of Brussels (ULB 1986) as well as a degree in Economic Law (ULB 1987) and a degree in Philosophy (ULB 1988). She also holds a Ph.D. in Law (ULB 1992) and a Ph.D. in Philosophy (ULB 1994).

Mireille was admitted to the Brussels Bar in 1992 and to the Paris Bar in 2001. After practising within other large Brussels and US business law firms, she joined Janson as a Partner in 2013.

Legal 500 and Chambers & Partners 2017 describe Mireille Buydens as following: “Co-head of the department Mireille Buydens continues to play a leading role in complex litigations, especially relating to unfair trade practices".

One client describes her as: "An impressive IP lawyer with an extraordinary knowledge of IP law in Belgium and also at the EU level." She retains a particularly strong client following among companies in the food and beverage industry. In one highlight, she acted as lead partner advising Maison du Monde on a number of IP infringement issues.

“In Legal 500-2017, Mireille Buydens is regarded by some clients as “One of Belgium’s best IP lawyers”.
 Janson has a ‘reliable and very efficient’ IP practice, which is mainly known for contentious mandates, such as representing furniture manufacturer Maisons du Monde in litigation against resellers of unapproved copies of the client’s products.


Languages
French, Dutch, English, German

Curriculum


University studies

1981-1986 : Master in law (Licence en droit)- University of Brussels (Université Libre de Bruxelles)                                                                                                                  

·      1ère candidature (02.07.1982), magna cum Laude.

·      2ème candidature (08.07.1983), magna cum Laude .

·      1ère licence (29.06.1984), magna cum Laude .

·      2ème licence (02.07.1985), magna cum Laude

·      3ème licence (02.07.1986), magna cum Laude .

 

1985-1987 : Master in Law and Economics (Licence en droit économique) – University of Brussels

·      1ère licence (01.10.1986), magna cum Laude .

·      2ème licence (02.07.1987), magna cum Laude .

 

1982-1988 : Master in Philosophy (Licence en philosophie) – University of Brussels (ULB)

·      Candidature unique (26.10.1983), magna cum Laude .

·      1ère licence (24.10.1987), Summa cum Laude.

·      2ème licence (25.10.1988), Summa cum Laude.

 

1992 : PH in Law (Doctorat en droit) – University of Brussels

·      Doctorat (26.05.1992), Summa cum Laude.

·      Director : Prof. Alain Berenboom

·      Title : « La protections des prestations quasi-créatives en droit comparé (droit allemand, droit français, droit belge) ».

·      Published by Larcier (Brussels) and Feduci (Paris) - 1993.

 

1994 : PhD in Philosophy (Doctorat en Philosophie) – University of Brussels

·      Doctorat (01.09.1994), Summa cum Laude.

·      Director : Prof. Jacques Sojcher

·      Title : « Le statut de la forme et du regard dans la pensée occidentale au travers d’une analyse du maniérisme ».

 

Professional activities

 

01.09.2013- to date : Partner at JANSON BAUGNIET law firm (Brussels), IP Department

01.04.2007-31.08.2013 : Partner at Liedekerke law firm (Brussels)- IP Department

01.08.2002-30.03.2007: Off-counsel at JONES DAY (Brussels), IP department.

01.06.1998 – 31.07.2002 : Partner at Stibbe law firm, IP Department

01.10.1992- 30.05.1998 :Lawyer at Stibbe law firm (Brussels)

01.01.2002-31.12.2002 : in charge of the legal aspects of a Project conducted by the services of the Belgian Prime Minister: « Unicat: Towards a Belgian Virtual Union Catalogue » (contrat n° 12/AE/101, programme pluriannuel de soutien au développement de la société de l’information 2001-2008).

06.1998-12.1998 : in charge of the Project « Copyright and the Internet » for the services of the Belgian Prime Minister (published http://www.belspo.be/belspo/organisation/publ/pub_ostc/d_auteur/tm1fr.pdf).

01.10.1988-30.09.1992 : Researcher at the Belgian National Research Fund (FNRS)

13.12.1990-30.06.1991 : Researcher at the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht on a project entitled « Harmonisierung des Urheberrechts in der E. G. » sous la direction du Dr. Dietz.

01.04.1989-30.06.1990: Researcher at the Max-Planck-Institut

 

Academic activities

 

1998-to date : Professor of Information and communication law (including media law, data protection, IP), University of Brussels (ULB) :

2005-to date : Teacher (Patent Litigation) at the CEIPI (Centre d’Etudes Internationales de la Propriété intellectuelle) University Robert Schumann, Strasbourg

31.05.1995-01.09.2007 : Professor at the Catholic University of Louvain (Université Catholique de Louvain – UCL), IP law

2005-2007 : Professor of Philosophy, University of Mons (Université de Mons -   UMH

 

Other Professional activities

 

1997-to date : member of the Belgian Council for Intellectual Property.

1999- 2013 : Member of the Examination Commission for Belgian Patent Attorneys, Ministry of Economic Affairs

2013-to date: chair of the Examination Commission for Belgian Patent Attorneys, Ministry of Economic Affairs

2012 – to date : Member of the Advisory Board of the Prof. Mr. E.A. van Nieuwenhoven Helbach Stichting (Dutch Foundation including (former) members of the Dutch supreme court and academics).

18.09.2000-fin 2012 : Member of the Mandatory Patent Licenses Commission at the Belgian Central Economical Council

2011-2014 : Expert at the Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (FWO).

2008-2011 : Chair of the Commission for the Redrafting of the Belgian Patent Law (Belgian Council of Intellectual Property)

2008 : Expert for the Ministry of Internal Affairs for the drafting of the Code of Economic Law


Scientific Awards

1996 : Wim Mak Award for the Best Paper, Granted by the BMM for the paper : « L’évaluation du dommage en droit de la propriété industrielle », BMM Bull. 1995/3 (“The assessment of damages in intellectual property”).

Publications


Books

  • L’application des droits de propriété intellectuelle, Recueil de jurisprudence (recueil de jurisprudence), OMPI, 2014 ;
  • La propriété intellectuelle - Évolution historique et philosophique, Bruylant, 2012, 494 pages ;
  • La valorisation des actifs de propriété intellectuelle, Larcier 2010, 107 pages ;
  • M. Buydens et S. Dusollier (editors), L’intérêt général et l’accès à l’information en propriété intellectuelle, Bruxelles, Bruylant, 2008 ;
  • Droit des brevets d’invention et protection du savoir-faire, Larcier 1999, 421 pages ;
  • Auteursrechten en Internet – Problemen en oplossingen voor het creëren van een on-line databank met beelden en/of tekst ,1999, Diensten van de eerste minister – wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, 103 pages ;
  • Droit d'auteur et Internet, publication du SSTC, janvier 1999 ;   
  • La protection de la quasi-création (information, publicité, mode, photographies, esthétique industrielle… - Droit Belge, Droit Allemand, Droit Français), Larcier-Bruylant-Feduci, Bruxelles/Paris 1993, 820 pages ;

Books (co-author – 15 last years only)   

  • « Les licences autoritaires et les licences FRAND en droit des brevets : des limites à la liberté contractuelle et de leur justification» in Propriété intellectuelle et liberté contractuelle, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, novembre 2017 (26 p.).
  • « Le développement de l’idée de l’intangibilité de l’œuvre à partir de la querelle des arts libéraux », in Moral Rights in the 21'st Century - The changing role of the moral rights in an area of information overload, sous la coordination de Fabienne Brison, 28 février 2015.
  • « La réparation des atteintes aux droits de propriété intellectuelle », inActualités en droits intellectuels – L’intérêt de la comparaison, sous la coordination de B. Docquir, Bruylant, 2014.  
  • « La réparation du dommage en droit de la propriété intellectuelle », in Droits intellectuels : le contentieux (compétence, procédures, sanctions) (CUP 132),Anthémis, 2012, p. 143 ; 
  • Hommage à Jan Corbet, La loi belge sur le droit d’auteur, Commentaire par article (Articles 25 à 32), 3e édition, 2012 ;
  • « La personne de référence dans l’appréciation des atteintes à la propriété intellectuelle : où êtes-vous, Mr. Average », in Liber Amicorum Ludovic De Gryse, Larcier, 2è édition, février 2012, p. 65-70 ; 
  • « Le monde, cette terre à enclore… », in Musique et mondialisation, Ed. Cité de la Musique, Paris 2009 ;
  • « L’intérêt général, une notion protéiforme »  in M. Buydens et S. Dusollier, L’intérêt général et l’accès à l’information en propriété intellectuelle, Bruxelles, Bruylant, 2008, p. 1-49 ;
  • Chapitre Droit d’Auteur du Répertoire Pratique de Droit Belge, Bruxelles, Bruylant, 2004 ;
  • Le vocabulaire de Gilles Deleuze (en collaboration), Paris, Vrin 2003 ;
  • International Patent Litigation, Meller (éd.), New York 1989, édition à feuillets mobiles revue et mise à jour (chapitre consacré au contentieux des brevets en Belgique), février 2002 ;
  • « Une approche deleuzienne d'Internet » in L'image – Deleuze, Foucault, Lyotard, ouvrage collectif, Vrin, Paris 1998 ;
  • « Image du réel et création » in Profils de la création, ouvrage collectif, Bruxelles (FUSL) 1998 ;
  • « La bande dessinée comme œuvre de collaboration », in Droit d'auteur et bande dessinée, ouvrage collectif, Bruxelles 1997 ;

Articles                                                 

  • « L’originalité des œuvres des arts appliqués en Europe : vers une harmonisation ? », Revue Propriétés Intellectuelles, avril 2017, n° 63, p. 9 ;
  • « Les licences autoritaires et les licences FRAND en droit des brevets : des limites à la liberté contractuelle et de leur justification », intervention dans le cadre du Workshop de la Chaire Innovation et Brevet ayant pour thème « Propriété Intellectuelle et liberté contractuelle » organisé à Aix-en-Provence le 23 septembre 2016;
  • « Arrêt « Daimler c. Együd » : imputabilité de l’atteinte à la marque », avec Charles Bernard, JTDE 2016, p. 184 ;
  • « gIElen, een bekend begrip », avec Richard van Oerle, Wolters Kluwer 2015, p. 191-225;
  • « Le développement de l’idée de l’intangibilité de l’œuvre à partir de la querelle des arts libéraux », Actes du congrès de l’ALAI 2014 tenu à Bruxelles en décembre 2014 ;
  • « La proposition de directive du 28 novembre 2013 du parlement européen et du conseil sur la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d’affaires) contre l’obtention, l’utilisation et la divulgation illicites : un premier commentaire », Cahier du juriste 2014/2, 2014, p. 33 ;
  • « De regeling van scheppingen en uitvindingen van werknemers », Oriëntatie 2013, p. 250 ;
  • « Le régime des créations et inventions des salariés, Orientations 2013, p. 2 ;
  • « L’épuisement du droit à la marque », avec Charles Bernard, JTDE 2013, p. 37-49 ;
  • « Les efforts européens en vue d’harmoniser les atteintes aux brevets : non nova sed nove », in Harmonisation of European IP Law - From European Rules to Belgian Law and Practice - Contributions in honour of Frank Gotzen, Bruylant, mai 2012, p. 295-310 ;
  • «  La protection des secrets d’affaires et la procédure de saisie en matière de contrefaçon », Cahier du Juriste 2011, p. 13 ;
  • « La théorie de la création indépendante consacrée par la Cour de cassation », IRDI 2009, p. 416 ; 
  • « Les nouvelles législations dans le domaine de la propriété intellectuelle en 2007 : un bref aperçu », Cahier du Juriste 2008, p.2-7 ;
  • « Le génie, l’effort et l’exposition, ou les limites du concept d’originalité en droit d’auteur », Revue de Droit de l’ULB 2007, p. 67-92 ;
  • L’accès à l’information en propriété intellectuelle, Revue Internationale de Droit Economique, 2006, p. 433-474 ;
  • « Droit d'auteur et hasard : réflexions sur le cas de la double création indépendante », Auteurs et Média 2005, pp. 477-484 ;
  • « Le nouveau règlement d'exemption par catégorie pour les accords de transfert de technologie », Cahier du Juriste 2004, pp. 125-133 ;
  • « Brève présentation de la nouvelle directive [2004/48 CE du Parlement européen et du Conseil] du 29 avril 2004 relative au respect des droits de propriété intellectuelle », IRDI 2004, p. 133 ;
  • « La transparence : obsession et métamorphoses », Intermédialités, in Devenir-Bergson, numéro spécial de la Revue Intermédialités, Montréal 2004, pp. 51-77 ;
  • « La protection des concepts par le droit d'auteur », note sous Liège, 22 mars 1999, Auteurs & Médias 2002, p. 351 ;
  • La nouvelle directive du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information : le régime des exceptions, Auteurs & Média 2001, p. 429 ;
  • « Droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information  - La nouvelle directive du 22 mai 2001 », Journal des Tribunaux de Droit Européen 2001, p. 217 ;
  • « Les exceptions au droit d’auteur dans l’environnement numérique : évolutions dangereuses », avec Séverine Dusollier, Revue Communication et Commerce Electronique (Jurisclasseur), septembre 2001, p. 10-16 ;
  • « La transposition en droit belge de la nouvelle directive du 22 mai 2001 sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information », Auteurs et Médias 2001, p. 429 ;
  • "Some problematic aspects of the patent system – a reaction to Mr. Lehman’s approach", in Industrial Property, Innovation and the Knowledge-based Economy, n°37, April 2001 ;
  • « La cession des droits d’auteur sur les œuvres créées par les employés », Orientations 2001, p.143 ;
  • « Le projet de loi relative à la transposition en droit belge de la directive du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données », Auteurs & Média 1998 ;
  • « L'accord TRIPs et le droit d'auteur », IRDI 1997, p. 88 ;
  • « L'accord ADPIC (TRIPs) et les mesures visant à assurer l'efficacité des droits de propriété intellectuelle », IRDI 1997, p. 5 ;
  • « L'Accord ADPIC (TRIPs) et les droits d'auteur », Annales de Droit de l'UCL, 1997 ;
  • « Quelques réflexions sur la notion d'originalité en droit d'auteur », Auteurs et Médias 1996, p. 383 ;
  • « Réflexions sur l'application de la théorie de l'apparence en droit d'auteur » (note sous Bruxelles, 15.2.1996), Auteurs et Média 1996, p. 405 ;
  • « L'appréciation de la contrefaçon en droit des dessins et modèles », IRDI 1996, p. 14 ;
  • « La réparation du dommage en droit de la propriété industrielle », BMM Bulletin 1995, p. 5 ;
  • « Quelques réflexions sur la notion de "différence secondaire" et de "caractère artistique marqué" en droit des dessins et modèles - A propos de l'arrêt de la Cour de Cassation du 24 février 1995 », Recente Arresten van het Hof van Cassatie 1995, p. 318 ;
  • « L'évaluation des dommages et intérêts en droit de la propriété industrielle », RDC/TBH 1995, p. 448 ;
  • "Produktpiraterie und unlauterer Wettbewerb - Die Situation in Belgien und Frankreich mit Hinweisen auf die Rechtslage in Deutschland", GRUR International 1995/1, 15 ;
  • "Interaction between sale of goods and use of Trade Marks under cross-border group transactions - The Belgian situation" (en collaboration avec Jacques Malherbe), International Transfer Pricing Journal 1994/3, p. 12 ;
  • « La sanction de la piraterie de produits par le droit de la concurrence déloyale », Journal des Tribunaux 1993, p. 117 ;
  • « La liberté de l'information et ses limites », Journal des Procès, 1993/237, p. 19, et 1993/240, p. 12 ;
  • « La protection des idées originales: droit d'auteur, responsabilité civile ou droit de la personnalité ? », Ingénieur Conseil 1993, p. 61 ;
  • « La protection des photographies en Belgique : situation actuelle et perspectives d'évolution », Ingénieur Conseil 1992, p. 201 ;
Contact

Brussels: + 32 2 675 30 30
Nivelles +32 67 21 79 95
Ghent: +32 9 240 77 20
Mons: +32 65 22 10 00
Janson Logo
    © Copyright Janson 2019